lundi 24 février 2014

[L'Anecdo Tique] Grammaire : "Deuxième" ou "Second" ? Le premier ne restera pas en second !

Bien peu de gens le savent et, pourtant, c'est probablement la faute la plus récurrente dans nos copies d'étudiants ! Si votre amour du lyrisme dans la syntaxe vous commande d'employer le terme "Second", "Parske sa fé plu bô !", cela n'est pas forcément pertinent.
En effet, il faut savoir que l'on n'emploie le terme "Second" que lorsque l'élément de la liste que l'on énumère ou la partie que l'on introduit n'attend pas de suivant. In concreto, le "Second" est le dernier d'une liste de deux éléments. Dans les autres cas, on emploiera le terme "deuxième".
Exemples :
                    En premier lieu, en second lieu.
                    De prime abord, dans un deuxième temps, ensuite, ... . 

A bientôt pour une nouvelle anecdote !

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire